🌟 -어 보이다

1. 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.

1. -EO BOIDA: An expression used to indicate that one feels or guesses something by appearance as mentioned in the preceding statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 또래보다 다섯 살은 어려 보여서 가끔 오해를 샀다.
    Jisoo looked five years younger than her age, so she was sometimes misunderstood.
  • Google translate 민준이는 얌전하고 말이 적어 또래보다 어른스러워 보였다.
    Min-joon looked more mature than his peers because he was calm and quiet.
  • Google translate 부러울 것이 없어 보이는 유민이도 실제로는 외로운 아이였다.
    Even yu-min, who seemed to have nothing to envy, was actually a lonely child.
  • Google translate 이 케이크가 정말 맛있어 보인다.
    This cake looks really delicious.
    Google translate 그렇지? 지금 방금 구운 거라서 진짜 맛있을 거야.
    Right? it's just baked, so it's going to be really good.
참고어 -아 보이다: 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
참고어 -여 보이다: 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.

-어 보이다: -eo boida,てみえる。くみえる。にみえる。そうだ,,,,,trông..., trông có vẻ…,ดู...,tampak, terlihat,выглядеть,看起来,看上去,

📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


직장 생활 (197) 성격 표현하기 (110) 여가 생활 (48) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 소개하기(자기소개) (52) 공연과 감상 (52) 한국 생활 (16) 여행 (98) 한국의 문학 (23) 약속하기 (4) 시간 표현하기 (82) 날짜 표현하기 (59) 문화 비교하기 (47) 가족 행사 (57) 공공기관 이용하기 (59) 건축 (43) 집 구하기 (159) 요일 표현하기 (13) 병원 이용하기 (10) 직업과 진로 (130) 물건 사기 (99) 대중 문화 (82) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 초대와 방문 (28) 과학과 기술 (91) 문화 차이 (52) 하루 생활 (11) 위치 표현하기 (70) 보건과 의료 (204) 스포츠 (88)